ウクライナの情報では コロンビアの傭兵が ポクロフスク付近で 民間人殺害を命じたと
Ukrainian intel claims intercepted audio shows Colombian mercenary in Russian unit ordering civilian killings near Pokrovsk.
ウクライナの諜報機関は、ポクロフスク付近で、女性や子供を含め、ウクライナの民間人殺害を命令する、ロシアの部隊のコロンビア人戦闘機の 傍受された音声記録を公開した。
Ukrainian intelligence has released an intercepted audio recording allegedly showing a Colombian fighter in a Russian unit ordering the killing of Ukrainian civilians, including women and children, during low-visibility combat near Pokrovsk.
その記録には、自転車やバイクなどの非社団員を対象とした命令がスペイン語で含まれていると伝えられている。
The recording, in Spanish, reportedly includes directives to target non-combatants such as those on bikes or motorcycles.
ウクライナの当局者は,これはロシア第30特別警備隊の機動銃団による戦争犯罪の体系的なパターンを反映していると主張し,モスクワが関与を拡大し,説明責任を複雑にするために外国傭兵を使用していると警告しています.
Ukrainian officials claim this reflects a systematic pattern of war crimes by Russia’s 30th Separate Guards Motorised Rifle Brigade and warn of Moscow’s use of foreign mercenaries to escalate involvement and complicate accountability.
信ぴょう 性 と 完全 な 文脈 は 検討 さ れ て い ます が , この 開示 は , 一般 市民 に 対する 紛争 や 攻撃 の 国際 化 に 対する 懸念 を 増し加え て い ます。
The authenticity and full context are under review, but the disclosure adds to concerns over the internationalization of the conflict and attacks on civilians.