英国ユニバーサル クレジットの受給者は、6 ポンドから 16 ポンドの貯蓄がある人は、4.35 ポンドを超える 250 ポンドごとに 6 ポンドを失います。 UK Universal Credit recipients with £6K–£16K in savings lose £4.35 for every £250 above £6K.

貯蓄額が6,000ポンドから16,000ポンドの英国ユニバーサル・クレジット申請者は,資産の250ポンドにつき4.35ポンドの支払い額が減り,残額につき4.35ポンドの支払額が追加されます. UK Universal Credit claimants with savings between £6,000 and £16,000 may see payments reduced by £4.35 for every £250 in assets, plus an additional £4.35 for any remainder. 貯蓄率が6,000ポンドを超えているときは,当該規定は,前項に規定する額の増額,収益の譲渡又は議院税又は児童の整備等の債務の賠償に係る場合を含む. The rule applies if savings exceed £6,000 and can be triggered by repayments of advances, benefit cap breaches, or debts like council tax or child maintenance. 生命 保険 , 子供 の 貯金 , 有価 証券 の 支払い など , 幾つ か の 資産 は 数え られ て い ませ ん。 Certain assets, including life insurance, children’s savings, and bereavement payments, are not counted. 要求 者 たち は , 高額 の 支払い を 避ける ため に , 状況 の 変化 を 報告 し なけれ ば なり ませ ん。 Claimants must report changes in circumstances to avoid overpayments.