イギリスは,水辺付近のロシアの潜水艦で30%上昇し,NATOやドイツとの防衛力を強化している. UK tracks 30% rise in Russian subs near its waters, boosting defenses with NATO and Germany.

イギリスはロシアの潜水艦活動の30%の増加を積極的に追跡しており,国防長官ジョン・ヒーリーはプーチン大統領に、イギリス軍がロシア艦を監視し捜索していると警告している。 The UK is actively tracking a 30% increase in Russian submarine activity near its waters, with Defence Secretary John Healey warning President Putin that British forces are monitoring and hunting Russian vessels. NATOによってサポートされている高度なポセイドン機は,ロシアがケーブルやパイプラインなどの海底インフラの破壊を懸念する中,北大西洋で頻繁に任務を遂行している. Advanced Poseidon aircraft, supported by NATO, are conducting frequent missions in the North Atlantic amid concerns over Russia’s potential sabotage of undersea infrastructure like cables and pipelines. イギリスとドイツは共同監視,サイバー協力,イギリス製の武器の取得など,ロシアとのハイブリッドの脅威に対抗し地域安全保障を強化するための幅広い努力の一環として,防衛の絆を深めている。 The UK and Germany are deepening defense ties, including joint surveillance, cyber cooperation, and procurement of UK-made weapons, as part of a broader effort to counter Russian hybrid threats and strengthen regional security.