規制当局はGoogleとAppleに"戦略的市場地位"を与えています 携帯電話のエコシステムにおける支配的な地位のためです UK regulators give Google and Apple 'strategic market status' due to dominance in mobile ecosystems.

イギリスの競争市場庁 (CMA)は,国内のモバイルエコシステムにおける優位性について,Googleとアップルの「戦略的市場的地位」を承認し,スマートフォンの90%から100%を統制している. The UK’s Competition and Markets Authority (CMA) has granted Google and Apple “strategic market status” over their dominance in the nation’s mobile ecosystems, citing control of 90% to 100% of smartphones. この名称は,新しいデジタル市場ルールにより有効となり,CMAはアプリストアの業務,アプリのレビュー,競争促進のための検索ランキング等に介入することができる. This designation, enabled by new digital market rules, allows the CMA to intervene in areas like app store commissions, app reviews, and search rankings to promote competition. その 後 , 革新 や 消費 者 の 選択 を 妨げる か も しれ ない プラットフォーム に よる 調査 が 行なわ れ ます。 The move follows investigations into platform practices that may hinder innovation and consumer choice. Googleはこの決定を"誤認"と呼び,アップルはユーザーの安全とプライバシーに対する危険を警告しているが、CMAは不正を暗示せずに、より公平なデジタル市場の育成を目的としている。 While Google called the decision “disappointing,” and Apple warned of risks to user safety and privacy, the CMA stressed the action aims to foster fairer digital markets without implying wrongdoing.