イギリスの役人は,スコットランドの預金制度の展開を,未開示のリスクについて批判し,ビジネス損失と遅延を理由に述べています.
UK official criticizes Scotland’s deposit scheme rollout over undisclosed risks, citing business losses and delays.
元イギリス国務長官アリースター・ジャックはスコットランド政府は,当該貸借対照表の返還計画に対する危険性を公表していないとして,特に国内市場法の下ではイギリス全体におけるガラスボトルの禁輸の潜在的な禁止を請求したとして,"無責任な無責任者"であると非難した。
Former UK Secretary of State Alister Jack accused the Scottish Government of being "utterly irresponsible" for not disclosing risks to its deposit return scheme, particularly the potential UK-wide ban on glass bottle exemptions under the Internal Market Act.
彼は,ビッファ・ワスト・サービスを含む企業が, 計画が保証されていないIMA免除に依存していることを明確に述べることなく, 計画の開始に自信を表明した, ローナ・スレイター大臣からの2022年の手紙によって誤って導かれたことを証言しました.
He testified that businesses, including Biffa Waste Services, were misled by a 2022 letter from minister Lorna Slater that expressed confidence in the scheme’s launch without clearly stating the plan depended on an unsecured IMA exemption.
Biffaは,現在,遅滞により16600万ポンドを請求している.
Biffa is now suing for £166 million over the delay.
スレーター氏は、この書簡は正確であり、投資を説得することを意図したものではないと擁護し、免除リスクは既知であると述べた。
Slater defended the letter as accurate and not intended to persuade investment, saying the exemption risk was known.
ジャックは1000以上の事業上の苦情を引用し、経済や消費者への影響について警告を発した。 特に、生活費が高騰している間に。
Jack cited over 1,000 business complaints and warned of economic and consumer impacts, especially during the cost-of-living crisis.
2027年までにイギリス全体でDRSが期待されることはない.
The UK-wide DRS is not expected before 2027.