住宅危機と支払遅延のなか,公共建設サービスに英国が8億ポンドの契約を開始する.
UK launches £800M contract for public construction services amid housing crisis and payment delays.
英国政府は2025年10月24日にクラウン商業サービスを通じて,建築,エンジニアリング,プロジェクト管理を含む建設専門サービスの調達プログラムに8億ポンドを投入した.
The UK government launched a £800 million procurement program for construction professional services, including architecture, engineering, and project management, via the Crown Commercial Service on October 24, 2025.
この契約(RM6242)は,全国の公共部門事業のための高等サービスの利用を改善することを目的としている.
The contract, RM6242, aims to improve access to high-quality services for public sector projects across the country.
同時 に この 産業 は , 制度 改革 を 求める 声 を 上げ て , 遅滞 し た 分割 払い に 直面 する 問題 に 直面 し 続け て い ます。
Simultaneously, the industry continues to face challenges with delayed subcontractor payments, prompting calls for systemic reform.
ロンドン で は , 住宅 建設 を 促進 する ため の 緊急 対策 が 導入 さ れ て おり , 計画 の 迅速 な 承認 , 建設 資金 の 増加 , 個人 的 な 投資 など に 焦点 が 当て られ て い ます。
In London, emergency measures to accelerate housebuilding are being introduced, focusing on faster planning approvals, increased infrastructure funding, and private investment, amid persistent housing shortages and stalled developments.