2026年、イギリスはサービス効率とセキュリティの向上のためにデジタルIDを起動します。 UK to launch digital ID in 2026 to boost service efficiency and security.

ケイル・スターマー首相は,新しいデジタルIDシステムは,公益サービスを簡略化し,公益事業の効率化を目指すものとしている. Prime Minister Keir Starmer says a new digital ID system will simplify public services by reducing paperwork and delays, aiming to rebuild public trust in government efficiency. プライバシーとセキュリティに関する懸念は依然として広く存在しているものの,彼は,このシステムの官僚的な"雑事"を削減し,サービスへのアクセスを改善する可能性を強調した. He emphasized the system’s potential to cut bureaucratic "faff" and improve access to services, though concerns about privacy and security remain widespread.