イギリスは2029年までに18週以内に92%の診断を達成することを目指して 早期認知症検査とツールの開発に500万ポンドを投資しています
The UK is investing £5 million to develop early dementia tests and tools, aiming for 92% diagnosis within 18 weeks by 2029.
2029年までに早期認知症の診断を加速するために英国が500万ポンドの研究イニシアチブを開始し,現在半分以下から18週間以内に患者の92%以上を診断することを目指しています.
The UK has launched a £5 million research initiative to accelerate early dementia diagnosis by 2029, aiming to diagnose over 92% of patients within 18 weeks of referral—up from less than half today.
その 努力 は , 血液 や 唾液 の 検出 法 を 開発 する こと に 向け られ て おり , 症状 が 現われる 前 に , AI ツール , デジタル 評価 , 着用 可能 な センサー など に 沿っ て , 生物 学 的 マーカー を 探知 する こと に 向け られ て い ます。
The effort focuses on developing blood and saliva tests to detect biological markers before symptoms appear, alongside AI tools, digital assessments, and wearable sensors.
これらのイノベーションは,早期の介入を可能にし,患者のケアを改善し,NHSの負担を軽減し, READ-OUT研究や Dame Barbara Windsor Dementia Goalsのような既存の研究に基づいて家族を支援することを目的としています.
These innovations aim to enable earlier intervention, improve patient care, reduce NHS strain, and support families, building on existing research like the READ-OUT study and the Dame Barbara Windsor Dementia Goals.