英国の犬の飼い主は、雨の多い秋の天候ではナメクジやカタツムリによる肺虫のリスクが高まると警告した。 UK dog owners warned of rising lungworm risk from slugs and snails in wet autumn weather.

英国の犬の飼い主は、湿った雨の多い秋の天候で繁栄するナメクジやカタツムリによって広がる致命的な寄生虫である肺虫のリスクが高まっていると警告されている。 UK dog owners are being warned of a rising risk of lungworm, a potentially fatal parasite spread by slugs and snails that thrive in damp, wet autumn weather. 行動 が 進む に つれ て , 犬 は それら の 害虫 を 食べ たり , 汚染 さ れ た 水 や 草 や おもちゃ を 食べ たり し て 感染 する こと が あり ます。 As activity increases, dogs can become infected by ingesting these pests or contaminated water, grass, or toys. 症状 と し て は , せき や 呼吸 困難 , 無 気力 など が あり , 早期 の 治療 は 重要 です。 Symptoms include coughing, breathing difficulties, and lethargy, and early treatment is critical. 獣医師は飼い主に、水たまりを避けること、散歩後に犬の足をすすぎ、ナメクジやカタツムリとの接触を防ぎ、餌入れや水入れを屋内に保管し、定期的な駆虫治療を行うよう呼びかけています。 Veterinarians urge owners to avoid puddles, rinse dogs’ paws after walks, prevent contact with slugs and snails, keep food and water bowls indoors, and use regular worming treatments. 症状 が 現われ た 場合 に は , 獣医 に 診 て もらう こと が 肝要 です。 Prompt veterinary care is essential if symptoms appear.