イギリス裁判所は,TikTokインパクトマーの刑期を,元来の過度な期間より26年短縮する.
UK court reduces TikTok influencer's sentence to 26 years over excessive original term.
イギリスの控訴裁判所は,TikTokのインフルーエンサーであるMahek Bukhariの最低終身刑を31年8ヶ月から26年285日に減らし,元の刑を"明らかに過度"と評した.判決は,彼女の若さ (当時22歳) と成熟度の欠如が判決に適切に考慮されていないと主張した上訴の後に行われた.
A UK Court of Appeal reduced TikTok influencer Mahek Bukhari’s minimum life sentence from 31 years and eight months to 26 years and 285 days, calling the original sentence “manifestly excessive.” The ruling followed an appeal arguing her youth—she was 22 at the time—and lack of maturity were not properly considered in sentencing.
2022年の事件は,勒索の争いの後に起きた,レイスターでの高速自動車追尾事件で,被害者のサキブ・フセインとモハメッド・ハシム・イジャズディンはテスコの駐車場に誘われて,高速で100マイルまで走行して,故意に道路から追い出された.
The 2022 case involved the fatal high-speed car chase in Leicester that followed a blackmail dispute, where victims Saqib Hussain and Mohammed Hashim Ijazuddin were lured to a Tesco car park and deliberately rammed off the road, with speeds reaching up to 100mph.
裁判官はまた3人の共同被告の刑をそれぞれ2年減刑し,彼らの軽微な役割と重篤な要因と軽微な要因のバランスを取る必要性を理由にしました.
The court also reduced the sentences of three co-defendants by two years each, citing their minor roles and the need to balance aggravating and mitigating factors.
検察は控訴に反対したが 裁判官は 判決は厳しかったと判断した
The Crown Prosecution Service had opposed the appeal, but the judges concluded the original sentences were too harsh given the circumstances.