英国 の 衣服 の 販売 は 9 月 に 4.4 % 増加 し , 2022 年 以来 最高 の 増加 を 見 まし た。 UK clothing sales surged 4.4% in September, the highest rise since 2022, fueled by warm weather driving early buying.

英国の衣料品品の販売は9月に増加し,前3ヶ月で4.4%増加し,2022年以降の最高値は,温暖な夏の気象により早期購入を促した. UK clothing and footwear sales rose in September, with a 4.4% increase over the prior three months—the highest since 2022—driven by warm summer weather prompting early purchases. 小売業者は軽い服に対する需要が強くなったと報告し,The Very Groupは調整されたEBITDAで15.9%の上昇で記録的な利益を報告したが,グループの収益はわずかに減少した. Retailers reported stronger demand for lighter apparel, while The Very Group posted record earnings with a 15.9% rise in adjusted EBITDA, though group revenue dipped slightly. 会社は,ファッション業界で継続的な課題にもかかわらず,規律的なコスト管理と改善された利潤を,特に家庭用製品で挙げました. The company cited disciplined cost management and improved margins, particularly in home products, despite ongoing challenges in fashion. 専門家はまた,素材の革新,現地生産,消費者の意図と行動を合わせるデジタルツールの革新を通じて ファッションにおける持続可能性のギャップを埋める努力を強調しました. Experts also highlighted efforts to close the sustainability gap in fashion through innovation in materials, localized production, and digital tools to align consumer intent with action.