イギリスはWarrington, セントヘレンズス,ドーバーのDWP事務所を閉鎖し,コストカットで400の雇用を危険にさらしている.
UK to close DWP offices in Warrington, St Helens, Dover, risking 400 jobs amid cost-cutting move.
英国労働省はWrrrington, セントヘレンズス,ドーヴァーの事務所を閉鎖し,再開発又は移転により400以上の雇用を危険にさらすことを計画している。
The UK's Department for Work and Pensions plans to close offices in Warrington, St Helens, and Dover, putting over 400 jobs at risk through redundancies or relocations.
PCS組合は,その動きが労働者や地域社会に被害を与えると警告し,過去のストライキを強調し,さらなる対策を脅かしている.
The PCS union warns the move will harm workers and communities, citing past strikes and threatening further action.
DWPは,業務の統合によってコスト削減と効率向上を目指すとともに,業務の統合を図り,事業の実施を更に大幅に拡大し,政府内における再開発又は移転により被害を受けた職員の支援を約束している.
The DWP says the changes aim to cut costs and improve efficiency by consolidating operations into fewer, larger sites, and promises support for affected staff through redeployment or relocation within government.