英国のキャンペーンは,カリフォルニアで命を救う手術に150万ポンドを要し,まれな心臓疾患を持つ1歳児に対して,30万円以上も高まった. A UK campaign raised over £300,000 for a one-year-old with a rare heart condition, seeking £1.5 million for life-saving surgery in California.

1歳児のオリー・ウィリアムス氏による資金調達キャンペーン 稀な心臓障害を持つレクサムのオーリー・ウィリアムス氏による資金調達キャンペーンは、数日で30万ポンド超え、俳優のライアン・レイノルズから1万ポンドの寄付を援助している。 A fundraising campaign for one-year-old Ollie Williams from Wrexham, who has a rare heart condition, has raised over £300,000 in days, aided by a £10,000 donation from actor Ryan Reynolds. 家族は、英国の医師が手術不能と判断し、緩和ケアのみを推奨しているオリーの複雑な状態を治療できる唯一の施設であるカリフォルニア州のスタンフォード小児病院での救命手術に資金を提供するために150万ポンドを求めている。 The family is seeking £1.5 million to fund life-saving surgery at Stanford Children’s Hospital in California, the only facility capable of treating Ollie’s complex condition, which UK doctors have deemed inoperable and recommended only palliative care for. 治療計画には 治療を直ちに開始し 6~9ヶ月で完全回復を 目指すものです The treatment plan includes immediate procedures followed by full repair in six to nine months. 1万5000人以上が貢献し、イギリス各地の日常から支援を受け、オリーと共に家族の将来への希望をもたらす。 Over 15,000 people have contributed, with support coming from everyday individuals across the UK, bringing the family hope for a future with Ollie.