UBSはベアトリズ・マーティンを COOに任命し クレジット・スイスの統合と運営の重要な役割を彼女に割り当てます UBS names Beatriz Martin COO, assigns her key roles in Credit Suisse integration and operations.

UBSはベアトリズ・マーティンを最高経営責任者 (COO) に任命し,クレディット・スイスの統合を完了し,持続可能性を主導し,EMEAと英国の事業を監督する上で重要な役割を担います. UBS has named Beatriz Martin as chief operating officer, assigning her key roles in finalizing the Credit Suisse integration, leading sustainability, and overseeing EMEA and U.K. operations. マーカス・ロンナー,現在の最高コンプライアンス責任者は 45年の金融経験の退役軍人ルーカス・ゲーウィラーの後継として 副会長に就任します Markus Ronner, current chief compliance officer, will become vice chairman, succeeding retiring veteran Lukas Gaehwiler after 45 years in finance. ミッシェル・ベローは 今 リスクを背負っています トッド・タックナーは 規制業務を担当しています Michelle Bereaux now leads compliance and operational risk, while Todd Tuckner takes charge of regulatory affairs. 2026年後半までに統合を完了し,UBSの戦略的焦点を強化することを目指している. The changes aim to complete the integration by late 2026 and strengthen UBS’s strategic focus.