メンフィスで2人の容疑者が逮捕された 警官の追いかける中に U-Haulが衝突した Two suspects arrested in Memphis after U-Haul linked to up to a dozen burglaries crashed during a police chase.

2人の容疑者が逮捕されました 金曜日の朝 メンフィスで 複数のアパートの強盗に 関連したU-ハウルが 警官の追跡中に墜落した オレンジマウンド地区 Two suspects were arrested Friday morning in Memphis after a U-Haul linked to multiple apartment burglaries crashed during a police chase in the Orange Mound neighborhood. 警官 たち は , 不審 な 状況 の もと で ペンデルトン 裁判 所 の アパート を 出る 車 に つい て 午前 4 時 ごろ 警告 を 受け まし た。 Officers were alerted around 4 a.m. about the vehicle leaving Pendleton Court Apartments under suspicious circumstances. U-ハウルは逃げました 追跡のため デッドリック通りで ストップサインにぶつかりました The U-Haul fled, leading to a pursuit that ended when it hit a stop sign pole on Deadrick Avenue. 1人の容疑者が追跡中に車を出た One suspect exited the vehicle during the chase. 乗員2人は拘束され 3人目の容疑者は逃亡中です Both occupants were taken into custody; a third suspect remains at large. 警察は十数ユニットもの盗難が発生したと信じて,ある容疑者は事故で頭部に傷を負ったが,事故で傷を負わなかった. Police believe up to a dozen units were burglarized, and one suspect sustained a non-life-threatening head injury not caused by the crash. 警察 の 車 は 被害 を 最小限 に とどめ まし た。 The police vehicle involved sustained minimal damage. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.