南 アフリカ の 二つ の 学校 は , 2025 年 10 月 22 日 に 暴力 事件 を 目撃 し , 生徒 たち を 傷付け , 停職 処分 , 逮捕 , 緊急 精神 衛生 上 の 反応 を 引き起こし まし た。 Two South African schools saw violent incidents on Oct. 22, 2025, injuring students and prompting suspensions, arrests, and emergency mental health responses.

2025年10月22日に南アフリカの学校で2つの暴力事件が発生しました. Two violent incidents occurred at South African schools on October 22, 2025. ディマカトゥソ小学校では,移動書の販売を手伝っている間に斧が落ちた時,同級生5人が負傷,職員2名が調査停止となった. At Dimakatso Primary School, a grade 5 student was injured when an axe fell while helping move books; two staff members were suspended pending investigation. その 学生 は 入院 し , 精神 社会 的 な 支え を 受け まし た。 The student was hospitalized and received psychosocial support. ボークスブルク 高校 で は , 8 人 ほど の 少年 が ナイフ で 9 人 の 生徒 を 襲っ た と 言わ れ て い ます。 At Boksburg High School, about eight boys allegedly attacked a grade 9 student with a knife, causing injuries but leaving the victim in stable condition. 警察は容疑者を逮捕した 動機は不明のままだ Police arrested the suspects, and the motive remains unknown. ガウテンの教育 MEC Matome Thironeは,学校内暴力の増加を憂慮し,両校の心理社会チームを派遣した. Gauteng’s education MEC Matome Chiloane expressed concern over rising school violence and deployed psychosocial teams to both schools. 負傷 し た 学生 の 家族 と 連絡 を 取ろ う と する 試み は 失敗 に 終わり まし た。 Attempts to contact the families of the injured students were unsuccessful.