木曜日の朝 ニューオーリンズの交差点で 墜落事故で2人が死亡 Two people died in a crash at a New Orleans intersection Thursday morning.

ニューオーリンズの東部のモリソン・ロードとリーズ・ブーレバードの交差点で起きた致命的な事故で,木曜日の午前10時23分頃,白色BMWSUVが東に向かって南に向かって黒色のシェボレートカマロと衝突し,二人の死者が出ました. A fatal crash at the intersection of Morrison Road and Read Boulevard in New Orleans East killed two people Thursday morning at around 10:23 a.m. A white BMW SUV traveling east collided with a black Chevrolet Camaro going south. BMW の 運転 手 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ , 後 に 病院 で 死亡 し まし た。 The BMW driver was pronounced dead at the scene; the Camaro driver died later at a hospital. ニューオーリンズ 警察 署 の 交通 事故 死亡 者 数 を 調査 し て おり , 当局 は 証人 たち を 探し て い ます。 The New Orleans Police Department’s Traffic Fatality Unit is investigating, and authorities are seeking witnesses. これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 No further details have been released.