副腎不全のアイルランドの2人の患者は、コビド-19ワクチン接種後、命がけの反応を呈し、緊急手当を要した。 Two Irish patients with adrenal insufficiency had life-threatening reactions after Covid-19 vaccination, requiring emergency care.

アイルランドの医師は,アドリネルの不全を患った2人の高齢者が,アドリネルの危機を体験したと報告しています.この中にはアディソン病も含まれています.COVID-19ワクチンを接種した数時間後,IVステロイドと液体による緊急治療が必要になりました. Irish doctors report two older adults with adrenal insufficiency, including Addison’s disease, experienced life-threatening adrenal crises within hours of receiving a Covid-19 vaccine, requiring emergency treatment with IV steroids and fluids. 二人とも副腎クリーゼの既往歴があり、1人は以前のワクチン接種後に発作があった。 Both had prior histories of adrenal crisis, with one having a prior episode after a previous vaccine. このワクチンは,危険性の高い人に対して推奨されるままであるが,現在は,発ガン性ステロイドの投与を予防するガイドラインはない. While the vaccine remains recommended for high-risk individuals, no guidelines currently advise adjusting steroid doses around vaccination. 医師 たち は , 潜在 的 な 危険 に つい て 患者 に 知らせ , 病気 の 日 の 管理 に 関する 教育 を 施し , 予防 接種 に 対する 確信 を 保つ ため に 症状 が 生じ た 場合 に は すぐ に 治療 を 受ける 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。 Doctors emphasize the need to inform patients about potential risks, educate them on sick day management, and seek prompt care if symptoms arise to maintain confidence in vaccination.