抗議の最中に警官がトラックを撃った後、オークランドで2人負傷。 捜査が継続している。 Two injured in Oakland after officers shot a truck during a protest; investigation ongoing.

地元当局によると、オークランドの抗議拠点付近のトラックに警備員が発砲した際に2人が負傷したという. Two people were injured after security officers opened fire on a truck near a protest site in Oakland, according to local authorities. この事件はデモの最中に起きたが,銃乱射の動機や負傷者の容態について詳細は不明である. The incident occurred during a demonstration, but details about the motive behind the shooting or the condition of the injured remain unclear. 警察はこの事件を調査しており,住民や抗議団体の懸念を巻き起している. Police are investigating the incident, which has sparked concern among residents and protest organizers.