B. C. 2. 第一国はKsi Lisims LNGプロジェクトに対し連邦の承認に異議を唱え,無視された権利と欠陥のある環境評価を強調する. Two B.C. First Nations challenge federal approval of the Ksi Lisims LNG project, citing ignored rights and flawed environmental review.

B. C. 2. Two B.C. 第一国,ラックス・クワララムズ・バンドとメトラカトラ・ファースト・ネイティブは,Ksi Lisims LNGプロジェクトの連邦承認について連邦裁判所で別な法的課題を提起し,政府は伝統的な領土への影響についての権利や懸念を無視し,特に土地の主張が継続していることについて懸念している. First Nations, the Lax Kw’alaams Band and Metlakatla First Nation, have filed separate legal challenges in Federal Court over the federal approval of the Ksi Lisims LNG project, arguing the government ignored their rights and concerns about impacts on traditional territories, particularly regarding ongoing land claims. 彼らは,このプロジェクトの経済的正当性を投機的であると異議を唱え,パイプラインの環境評価の妥当性を疑問視し,建設は"実質的に開始されていない"と主張しています. このプロジェクトは,毎日20億立方フィートのガスを処理し,年間120万トンのLNGを輸出する予定で,Nisgaa NationとWestern LNGを含むパートナーシップによって支援されており,テキサスに拠点を置く子会社によって運営されています. They dispute the project’s economic justification as speculative and question the validity of a pipeline’s environmental assessment, claiming construction hasn’t been “substantially started.” The project, set to process 2 billion cubic feet of gas daily and export 12 million tonnes of LNG annually, is backed by a partnership including the Nisga’a Nation and Western LNG, with operations managed by Texas-based subsidiaries.