トルコの裁判所は,元妻を感情的・経済的虐待のために支払わせるよう命じた。 彼女のことを「トビリック」と呼び、不倫の証拠を見いだした後、脅迫メッセージを送るなど。
A Turkish court ordered a man to pay his ex-wife for emotional and economic abuse, including calling her "Tombik" and sending threatening messages, after finding no evidence of her infidelity.
トルコの裁判所は,ある男性が,元妻に,感情的,経済的虐待を犯したとして,賠償金を支払わなければならないと判決しました.
A Turkish court ruled a man must pay his ex-wife compensation after finding him guilty of emotional and economic abuse, including calling her “Tombik” — meaning “chubby” — in his phone contacts and sending threatening, demeaning messages.
トルコ 西部 の ウサク で 起き た 離婚 事件 は , 調査 員 たち が 何 の 証拠 も 発見 し なかっ た ため , 不貞 の 主張 を 棄却 し まし た。
The divorce case in Usak, western Turkey, dismissed his claim of infidelity, as investigators found no evidence.
裁判所は彼の口頭での侮辱,金銭的な要求,侮辱的なニックネームはトルコの法律の下で虐待であると判断し,離婚と賠償金を決定した.
The court determined his verbal insults, financial demands, and derogatory nickname constituted abuse under Turkish law, leading to a finalized divorce and compensation awards, though the amount was not disclosed.
この事件は,デジタル通信と言語がどのように重大な法律上の結果をもたらすことができるかを強調している.
The case underscores how digital communication and language can carry serious legal consequences.