チュニジアでは2026年に50万トンのオリーブ油の収穫が記録的に予想されており、2025年より50%上り、雨量や農業率が高かった。 Tunisia forecasts a record 500,000-ton olive oil harvest in 2026, up 50% from 2025, due to better rains and farming.

チュニジアは2026年度に50万トンのオリーブ油を生産し,前年から50パーセントの増加を遂げる. Tunisia projects a record 500,000-ton olive oil harvest in 2026, a 50% increase from the prior year, driven by favorable rainfall and improved farming practices. この 増加 は , チュニジア の 経済 を 強化 し , 世界 の 主要 な 輸出 国 と し て の 地位 を 強化 する もの と 期待 さ れ て い ます。 The boost is expected to strengthen the economy and solidify Tunisia’s status as a top global exporter. その 間 に トルコ の 市場 は , 裁判 所 が 主 な 反対 党 を ねらっ た 事件 を 棄却 し , 政治 的 緊張 を 和らげ た 後 に 上昇 し まし た。 Meanwhile, Turkey’s markets rose after a court dismissed a case targeting the main opposition party, easing political tensions. サウジアラビアでは,トマトと玉ねぎを含め,新たな農業輸出がイラクに行なわれている。 In Saudi Arabia, new agricultural exports to Iraq—including tomatoes and onions—begin in mid-October, part of a broader trade expansion strategy supported by financial incentives and promotional programs.