トランプ政権は 海軍の契約権と100億ドル分の資金を使って 移民収容施設の建設を 速やかに進めています
The Trump administration is fast-tracking construction of 10,000-bed migrant detention centers using Navy contracting authority and $10 billion in funding.
トランプ政権は米海軍による契約権限を利用して 複数の州に広がる最大1万ベッドの移民収容施設の建設を 迅速に進めています 標準的な連邦政府による調達遅延を回避するために 100億ドルを投入しています
The Trump administration is using the U.S. Navy’s contracting authority to fast-track construction of up to 10,000-bed migrant detention centers across multiple states, funneling $10 billion to bypass standard federal procurement delays.
この取り組みは,DHS及び防衛省を含む民間の請負業者を派遣し,テントやインフラの整備等の施設を整備し,ICEの紹介を拒む権利はない.
The initiative, involving DHS and the Defense Department, will deploy private contractors to build facilities including tents and support infrastructure, with no right to refuse ICE referrals.
場所 に は , ルイジアナ 州 , ジョージア 州 , ペンシルバニア 州 , インディアナ 州 , ユタ 州 , カンザス 州 など が あり ます。
Locations include Louisiana, Georgia, Pennsylvania, Indiana, Utah, and Kansas, though specific sites remain undisclosed.
この努力の目的は,国内の入国管理機関のための軍事支援施設の設置に係る民間当局の防衛支援を強化し,大規模な強制執行の推進を図るため,現在の拘留能力を倍増すること.
The effort aims to double current detention capacity to support a large-scale deportation push, leveraging Defense Support of Civil Authorities to deploy military-backed infrastructure for domestic immigration enforcement.