台湾 省 の ppingxi 線 で の 列車 の 運行 は , 嵐 に よる 被害 の ため 10 月 26 日 まで 停止 し , バス は 列車 に 取って代わり まし た。 Train service on Taiwan’s Pingxi Line suspended until Oct. 26 due to storm damage; buses replace trains.

台湾の平渓線の列車運行は、大雨による線路浸食と斜面の移動により、2025年10月26日まで運休され、三釣嶺と京通の間の12.9kmの区間に影響を与えている。 Train services on Taiwan’s Pingxi Line remain suspended until October 26, 2025, due to track erosion and slope movement from heavy rainfall, affecting the 12.9-km stretch between Sandiaoling and Jingtong. 緊急 修理 は , 天候 が 良く なっ て から 始め られ ます。 Emergency repairs will begin only after weather improves. バスの代役は,全駅間の往復を実施し,週刊の全バスサービスと,週末は10月27日から11月30日にかけて限定列車サービスを実施する. A bus replacement service operates round-trip between all stations, with full bus service on weekdays and limited train service on weekends from October 27 to November 30. 乗客は,公式チャンネル経由で更新をチェックするよう勧告されている. Passengers are advised to check for updates via official channels.