TMCのマフア・モイトラ議員は 批判を浴びながら テクニカルエラーを否定した 差別的なディワリ投稿を 支持したことで反発を 直面している.
TMC MP Mahua Moitra faces backlash for endorsing a racist Diwali post, denying a technical error amid widespread criticism.
Trinamool国会議議員のマワ・モイトラは、海外でインドのディワリの祝典を攻撃的な、人種差別的な言葉で愚弄する、ソーシャルメディアの投稿を批判した。
Trinamool Congress MP Mahua Moitra drew widespread criticism for endorsing a social media post mocking Indian Diwali celebrations abroad with offensive, racially charged language.
この投稿は、海外のインド人コミュニティを侮辱する用語を使い、攻撃した。 この投稿は、ヘイトスピーチや政治責任に関する説明責任に関する国家の怒りの引き金となった。
The post, which used derogatory terms and targeted Indian communities overseas, sparked national outrage over hate speech and political accountability.
モイトラは、給食が混雑していたため、ツイートを誤解していると主張した。 しかし、評論家たちはその説明を却下し、そのようなエラーの技術的な不可能を指摘した。
Moitra claimed she mistakenly endorsed the tweet due to a cluttered feed, but critics dismissed the explanation, noting the technical impossibility of such an error.
この 論争 は , 以前 の 論争 や 不 品行 の 申し立て を 含め , 過去 の 彼女 の 行動 を めぐる もの と なり まし た が , 反対 派 は それ を 西 ベンガル に おける 不 寛容 や 統治 に 関する 広範 な 懸念 と 結びつけ まし た。
The controversy reignited scrutiny of her past conduct, including prior controversies and allegations of misconduct, while opposition parties linked it to broader concerns about intolerance and governance in West Bengal.