選挙前に税金,再評価,統治について議論する 3人のラッカワナ郡の候補者
Three Lackawanna County candidates debate taxes, reassessment, and governance ahead of Nov. 4 election.
2025年10月23日の特別選挙討論で,ラカワナ郡の候補者トム・ウェルビー,チェット・メルリ,マイケル・カペリーニは,11月4日の選挙前に財産の再評価,税金,ガバナンスなどの重要な問題について議論した.
In a special election debate on October 23, 2025, Lackawanna County candidates Thom Welby, Chet Merli, and Michael Cappellini discussed key issues including property reassessment, taxes, and governance ahead of the November 4 election.
スクラントン大学で開催されたこの討論会は、法廷闘争の末に任命されたブレンダ・サッコ暫定委員が選挙までのみ務める準備をしている中で行われた。
The debate, held at the University of Scranton, came as interim Commissioner Brenda Sacco, appointed after a legal battle, prepares to serve only until the election.
3人の候補者は全員選挙結果に敬意を払い、サクラコの試みに挑み,投票を超えないままにしておくことを誓いました。
All three candidates pledged to honor the election outcome and challenge any attempt by Sacco to remain beyond the vote.
審査の再定に関する立場は異なる.メルリとウェルビーは裁判所の期限の下で一時停止を支持し,カペリニは,裁判所の事前の命令のためにプロセスを停止することはできませんと主張した.
Positions on reassessment varied, with Merli and Welby supporting a pause under a court deadline, while Cappellini argued the process cannot be halted due to prior court orders.
公共サービスにおける倫理と卓越性のための大学のセンターが主催したこのイベントは,多くの参加者が集まり,ライブ配信されました.
The event, organized by the university’s Center for Ethics and Excellence in Public Service, was well-attended and livestreamed.