絶滅危惧の海3頭が,ナイジェリアの自然保護活動家によって,漁網から救出された後,大西洋に放出された.
Three endangered sea turtles were released into the Atlantic by Nigerian conservationists after being rescued from fishing nets.
ナイジェリアのラゴスで保護活動家たちは,絶滅の危機に瀕した3頭の海亀を漁網から救出し,大西洋に放出した.これはグリーンフィンガーズ野生生物保護イニシアチブの努力の一部である.
Conservationists in Lagos, Nigeria, released three endangered sea turtles into the Atlantic Ocean after rescuing them from fishing nets, part of efforts by the Greenfingers Wildlife Conservation Initiative.
地域保護区で 回復したカメは 学生と漁師が参加した 地域活動で 野生に戻されました
The turtles, rehabilitated at a local sanctuary, were returned to the wild during a community event involving students and fishermen.
このグループはチネドゥ・モグボ率いるが,カメの捕獲や巣の報道を促すための新しい漁具のようなインセンティブを提供し,態度を変化させ,損害を減らすことを目的としている.
The group, led by Chinedu Mogbo, provides incentives like new fishing gear to encourage reporting of turtle captures or nests, aiming to shift attitudes and reduce harm.
違法な取引や生息地の喪失などの脅威は 依然として存在していますが この取り組みは 回復したカメや 海洋保全への若者の関与など 進展を報告しています
Though threats like illegal trafficking and habitat loss persist, the initiative reports progress, including recovered turtles and growing youth involvement in marine conservation.