チャタム-Kentの3団体は,高齢者、障害者、がん患者が医療、食料品、社会イベントなどに参画するためのボランティアドライバーを募集している.
Three Chatham-Kent groups recruit volunteer drivers to help seniors, disabled individuals, and cancer patients access medical care, groceries, and social events.
チャタム-Kentの3団体 - サービス・ケント,ネゲブリンク,カナダがん協会の「希望の輪」は,高齢者、障害者、がん患者の支援を支援するボランティア・ドライバーと提携している.
Three Chatham-Kent organizations—Family Service Kent, Neighbourlink, and the Canadian Cancer Society’s Wheels of Hope—are partnering to recruit volunteer drivers to assist seniors, people with disabilities, and cancer patients with transportation to medical appointments, grocery shopping, and social events.
活動では孤立を軽減し,基本的なサービスへのアクセスを改善し,ボランティアが訓練と支援を受け,柔軟なスケジュールを提供し,独自の車両を必要とします.
The effort aims to reduce isolation and improve access to essential services, with volunteers receiving training and support, offering flexible schedules and requiring their own vehicles.
関心 を 持つ 人 は , メール や ウェブサイト を 通し て 組織 と 連絡 を 取る こと が でき ます。
Interested individuals can contact the organizations via email or website.