テキサス 州 で は , 暴風雨 や 竜巻 や 破壊 的 な 風 を 引き起こす 激しい 嵐 の 前 に 緊急 反応 が 生じ ます。 Texas activates emergency response ahead of severe storms bringing flash floods, tornadoes, and damaging winds.

テキサス州知事のグレッグ・アボット氏は、木曜日から週末にかけてテキサス州の大部分に鉄砲水、有害な風、大きな雹、竜巻をもたらすと予想される激しい嵐に先立ち、緊急資源を発動した。 Texas Governor Greg Abbott has activated emergency resources ahead of severe storms expected to bring flash flooding, damaging winds, large hail, and tornadoes across much of Texas from Thursday through the weekend. 国立気象局は、危険な状況を警告しており、リスクはテキサス州西部からヒルカントリーやパイニーウッズを含むテキサス州南部と東部に移っている。 The National Weather Service warns of dangerous conditions, with risks shifting from West Texas to South and East Texas, including the Hill Country and Piney Woods. 州当局は救援チームや 医療部隊 ヘリコプターや監視スタッフを 配備しています State agencies are deploying swiftwater rescue teams, medical units, helicopters, and monitoring personnel. テキサス 人 は 緊急 計画 を 立て , 道路 の 状態 を 監視 し , 地元 の 指導 に 従う よう 勧め られ て い ます。 Texans are urged to prepare emergency plans, monitor road conditions, and follow local guidance.