Tetsuya Yamagamiの裁判は,キャンペーン集会で2022年に行われた元日本首相新宿エイベの暗殺事件から開始された.
Tetsuya Yamagami's trial begins over the 2022 assassination of former Japanese PM Shinzo Abe at a campaign rally.
2022年7月8日に奈良での選挙運動集会中に安倍晋三元首相を殺害したとして起訴された45歳の山崎泰三氏の裁判は10月28日に奈良地区裁判所で開始され,1月21日に判決が発表される見込みである.
The trial of Tetsuya Yamagami, 45, accused of killing former Japanese Prime Minister Shinzo Abe during a campaign rally in Nara on July 8, 2022, begins October 28 at the Nara District Court, with a verdict expected January 21.
山口は,殺人,違法な武器所持,及び関連の容疑について,有罪を申し立てるものと見られている.
Yamagami is expected to plead guilty to murder, illegal firearm possession, and related charges.
検察は,彼は,彼の母親が大きな寄付をした後に,彼の家族の財政的な崩壊を非難した統一教会に対する恨みのために,アベをターゲットにしたと言います.
Prosecutors say he targeted Abe due to a grudge against the Unification Church, which he blamed for his family’s financial downfall after his mother made large donations.
調査 員 たち は , 教会 と つながり の ある 施設 で 手製 の 武器 を テスト し まし た。
Investigators allege he tested his homemade weapons at a facility linked to the church.
裁判 所 は , 山中 の 母親 や 宗教 学 者 を 含む 12 人 の 証人 の 証言 を 聞き ます。
The court will hear testimony from 12 witnesses, including Yamagami’s mother and a religious scholar.
山口は6ヶ月の評価を受けた後,精神的に能力が認められた.
Yamagami was found mentally competent after a six-month evaluation.
この裁判は,安倍の保護者サナイ・タカイチが,日本初の女性首相として就任した日に一致する.
The trial coincides with the swearing-in of Sanae Takaichi, Abe’s protégé, as Japan’s first female prime minister.