テキサス州テンプル市で2025年10月23日に容疑者報告から逃げた男が警察に撃たれた.警察官は彼がナイフを装備していたと述べたが,捜査官は後に彼が機械鉛筆しか持っていなかったことを発見した.
A Temple, Texas, man was shot dead by police on Oct. 23, 2025, after fleeing a suspicious person report; officers said he was armed with a knife, but investigators later found he carried only mechanical pencils.
2025年10月23日,疑わしい人物が報告された後,追跡中に逃亡した男性がテックス州テンプル警察官に撃たれ殺された.
A man was shot and killed by Temple, Texas, police officers on October 23, 2025, after fleeing during a pursuit following a report of a suspicious person.
警官は,男はナイフを身につけていたと主張し,警告にもかかわらず,逮捕されないと述べ,警官に"引き金を引く"と命じた.男は午後10時40分に死亡したと宣言された.銃撃の後に,捜査官は,彼が持っていた物体はナイフではなく,2本の機械鉛筆であったことを決定した.
Officers claimed the man was armed with a knife and advanced toward them despite warnings, stating he would not be arrested and telling officers to “pull the trigger.” The man was pronounced dead at 10:40 p.m. After the shooting, investigators determined the object he carried was two mechanical pencils, not a knife.
二 人 と も 行政 上 の 休暇 を 支給 さ れ て おり , テキサス ・ レンジャーズ が 調査 の 指導 に 当たっ て い ます。
Both officers have been placed on administrative leave with pay, and the Texas Rangers are leading the investigation.