容疑者は,これまでの犯罪計画の発起によって動機付けられた暴力攻撃で起訴された. A suspect has been charged in a violent attack motivated by emulation of a prior criminal plan.

容疑者は,被害者への暴力攻撃に関連して起訴され,その事件は,個人による前項の犯罪計画の真似をしたとされている. A suspect has been charged in connection with a violent attack on a victim, allegedly carried out to emulate a prior criminal plan by a pair of individuals. 当局によると,この攻撃の動機は,オリジナル計画又は容疑者の身元について具体的な詳細は調査中であるものの,デュオの行動を再現したいという意欲であったという. Authorities say the attack was motivated by a desire to replicate the actions of the duo, though specific details about the original plan or the suspect’s identity remain under investigation. 事件は継続中である. The case is ongoing.