学生たちは、感情的な影響と包括性への懸念を理由に、ユタバレー大学に提案されたチャーリー・カーク記念碑に抗議する。
Students protest proposed Charlie Kirk memorial at Utah Valley University over emotional impact and inclusivity concerns.
ユタバレー大学の学生は,2023年にキャンパスで死亡致死傷者となったチャーリー・カークの追悼式に抗議し,公共の貢ぎ物によって感情の傷が再発し,キャンパスを分裂させる可能性があると懸念した.
Students at Utah Valley University protested a proposed memorial for Charlie Kirk, the former student fatally shot on campus in 2023, expressing concerns that a public tribute could reopen emotional wounds and divide the campus.
キャンパスの庭で開催されたデモは,生徒グループが追悼の過程において包括的な対話と透明性を促すために組織されたものである.
The demonstration, held in the campus courtyard, was organized by a student group urging inclusive dialogue and transparency in the commemoration process.
記念碑のデザインと場所などについて 検討を続けている一方で 役人たちは様々な視点から検討し 最終的な決定が コミュニティの価値観を反映させる必要があることを強調しています
While the university’s committee continues reviewing options for the memorial, including design and location, officials have emphasized the need to consider diverse perspectives and ensure the final decision reflects the broader community’s values.