2025年11月からイギリスの低所得者家庭は,冷気気気象や冬用燃料手当など複数の生活費を支給し,同社は年金受給者等に300ポンド(平成1年度の地方援助費)を支給する. Starting November 2025, UK low-income households may get multiple cost-of-living payments, including Cold Weather and Winter Fuel Payments, with up to £300 for pensioners and one-time local aid.

2025年11月からイギリスの低所得家庭では、7日連続の気温が0°Cに当たると25ポンドの冷気手当が支給される。 また、特定給付に係るエネルギー費に1150ポンドの冬給が適用される。 Starting in November 2025, UK low-income households may receive multiple cost of living payments, including a £25 Cold Weather Payment when temperatures hit 0°C for seven consecutive days, and a £150 Winter Fuel Payment applied to energy bills for those on certain benefits. 3 万 5,000 ポンド 以下 の 収入 を 持つ 約 900 万 人 の 年金 は 300 ポンド に 達し , 12 月 まで 幾らか の 支払い が 滞る こと も あり まし た。 Around nine million pensioners with incomes under £35,000 could get up to £300, with some payments delayed until December. 追加支援には,住宅支援基金を通じて一度の支払いを85ポンド (約85ポンド) 含め,場所と資格によって異なります.一部の評議会は,ユーティリティや食料のために300ポンドまで提供しています. Additional support includes £85 one-time payments via the Household Support Fund, varying by location and eligibility, with some councils offering up to £300 for utilities or food. 何らかの援助の申請が必須であり,当該地方議会は資金を別々に配布し,2026年3月からその支援が利用可能である. Applications are required for some aid, and local councils distribute funds differently, with support available through March 2026.