スタンダードチャータードは,戦略的転換の一環として,ウガンダの小売および資産ユニットを2025年10月24日からAbsaに売却する.
Standard Chartered sells Uganda retail and wealth units to Absa, effective Oct. 24, 2025, as part of its strategic shift.
スタンダードチャータードは,より利益の少ない市場から脱出し,国際企業と裕福な顧客に焦点を当てるより広範な戦略の一環として,ウガンダの資産と小売銀行業務を2025年10月24日からアブサ・バンク・ウガンダに売却することに合意しました.
Standard Chartered has agreed to sell its wealth and retail banking operations in Uganda to Absa Bank Uganda, effective October 24, 2025, as part of a broader strategy to exit less profitable markets and focus on international corporate and affluent clients.
取引は,すべての小売と資産管理の顧客と従業員の移転を含みます, 標準チャータードの企業と投資銀行業務を無傷にします.
The deal, which includes transferring all retail and wealth management clients and employees, will leave Standard Chartered’s corporate and investment banking operations intact.
南アフリカの3番目に大きい銀行であるAbsaは,ウガンダの小売市場の足跡を拡大し,パン・アフリカの成長計画の強化を目指す.
Absa, South Africa’s third-largest bank, aims to expand its retail footprint in Uganda and strengthen its Pan-African growth plans.
この取引は,規制の承認を受けさせるものとする.
The transaction is subject to regulatory approval.