スリランカの輸出原価は12.98億円,ヤン・セプ2025年度7%上昇,同社年度の目標に迫る.
Sri Lanka's exports hit $12.98 billion in Jan–Sep 2025, up 7% yearly, nearing its annual target.
スリランカの輸出は1月から2025年9月まで12.98億円に達したが,9月だけで170億円,12.33%上昇した.
Sri Lanka’s exports reached $12.98 billion from January to September 2025, a 7% increase year-on-year, with September alone contributing $1.47 billion, up 12.33%.
マーチャンディーズの輸出は7.59%から10.24億ドルに上昇し,サービスの輸出は4.44%から2.74億ドルに増加した.
Merchandise exports rose 7.59% to $10.24 billion, while services exports grew 4.48% to $2.74 billion.
米国 は 依然 と し て 主要 な 輸出 市場 で あり , それ に 続い て インド , 英国 , ドイツ , イタリア が 続き まし た。
The U.S. remained the top export market, followed by India, Britain, Germany, and Italy.
衣服,紅茶,食品,ICT/BPMサービスは,ゴムや運送サービスの減少にもかかわらず,強い成果を生んだ.
Strong performance in apparel, tea, food, and ICT/BPM services drove growth, though rubber and some transport services declined.
9月までに,輸出は年度目標の72%を超え,現在も続く市場拡大と競争の努力を通じて,全面的目標達成を自信をもって達成している.
By September, exports surpassed 72% of the annual target, with officials confident in meeting the full goal through ongoing market diversification and competitiveness efforts.