スパンダウ・バレエの歌手 マーティン・ケンプは チェーンソー事故で 病院へ入院 手が怪我して 回復中 Spandau Ballet singer Martin Kemp hospitalized after chainsaw accident at home, injured hand, recovering.

スパンダウ・バレエの歌手 64歳のマーティン・ケンプは チェーンソーで手傷を負って 病院に運ばれた Martin Kemp, 64, Spandau Ballet singer, was hospitalized after a chainsaw accident at his home, injuring his hand. 息子のロマン・ケンプは,マーティンがチェーンソーを刃から拾い上げると,意外と起動したときに,事件が起こったことを明らかにしました. His son Roman Kemp revealed the incident occurred when Martin picked up the chainsaw by its blade, causing it to start unexpectedly. ローマ人は父の包帯のついた手の写真を共有し,結果を"幸運"と称し,電力ツールを使って注意を促した. Roman shared a photo of his father’s bandaged hand, calling the outcome "lucky" given the severity, and urged caution with power tools. 医療 上 の 詳細 は これ 以上 示さ れ ませ ん でし た が , ケンプ は 回復 し つつ あり ます。 No further medical details were provided, but Kemp is recovering.