サウスベイ警察は、ホーム・デポとターゲットを標的とした組織的な窃盗組織で数人を逮捕し、オンラインで販売された高額品を盗んだ。 South Bay police arrested several people in a coordinated theft ring targeting Home Depot and Target, stealing high-value items sold online.

南ベイの警察は、ホーム・デポとターゲット・ストアを狙う小売取引に関連して複数の個人を逮捕した。 Police in the South Bay have arrested multiple individuals in connection with a retail theft scheme targeting Home Depot and Target stores. 容疑者は道具や電子機器その他の高価品を盗んで,それをオンラインや第三者に売ったとされている. The suspects allegedly stole tools, electronics, and other high-value items, then sold them online or to third parties. 捜査は複数の場所で 協調したもので 盗難品は 地域から運ばれたと伝えられています Authorities say the operation involved coordinated efforts across several locations, with stolen goods reportedly shipped out of the region. 地元の法執行機関と連邦のパートナーが率いる調査は継続しており,さらに多くの逮捕が予想される. The investigation, led by local law enforcement and federal partners, is ongoing, with more arrests expected.