ヴァンクーバーの ラプ・ラプ・デー・フェスティバルでSUVの攻撃で11人が死亡した6ヶ月後も フィリピン系カナダ人コミュニティは 悲しみ,トラウマ,満たされていないニーズと まだ闘っています Six months after an SUV attack killed 11 at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival, the Filipino Canadian community still grapples with grief, trauma, and unmet needs.

バンクーバーのラプ・ラプ・デー・フェスティバルでSUVが襲撃され 11人が死亡し,多くの負傷者が出た6ヶ月後,フィリピン系カナダ人コミュニティは悲しみとトラウマに深く影響されています. Six months after an SUV attack at Vancouver’s Lapu Lapu Day festival killed 11 and injured many, the Filipino Canadian community remains deeply affected by grief and trauma. 生存者や家族は、アダム・カイ・ジャイ・ロ容疑者の裁判期日は定められておらず、長期的肉体的、精神的、経済的な苦闘に直面し続けている。 Survivors and families continue to face long-term physical, emotional, and financial struggles, with no trial date set for accused attacker Adam Kai-Ji Lo. 追悼の努力と資金調達が一部の支援を提供しているが,地域のリーダーは,政府援助が不十分で,継続的な資金援助の要請が継続していると話している. While memorial efforts and fundraising have provided some support, community leaders say government aid has been insufficient, and calls for sustained funding persist. 地域社会は、継続する痛みにかかわらず、文化的回復力と連帯力の強化を図っている。 Despite ongoing pain, the community is finding strength in cultural resilience and solidarity.