シスター・ナンシーは、1982年のヒット曲「Bam Bam」のサンプリングに対して公正な報酬を支払ってくれたジェイ・Zに感謝し、長年の無償使用のターニングポイントとなった。 Sister Nancy thanks Jay-Z for fairly compensating her for sampling her 1982 hit “Bam Bam,” marking a turning point after years of unpaid use.

レゲー・レジェンドのシスター・ナンシーは,ジャイ・Zが1982年のヒット曲"Bam Bam"を2017年のトラック"Bam"でダミアン・マーリーと一緒にサンプリングしたことで,ジャイ・Zを褒め称えた.彼はジャイ・Zを"そうした最初のアーティスト"と呼んだ. Reggae legend Sister Nancy praised Jay-Z for fairly compensating her after sampling her 1982 hit “Bam Bam” on his 2017 track “Bam” with Damian Marley, calling him the first artist to do so. ビルボードのインタビューで彼女は、1996年にニュージャージーに再発した後、音楽映像を映像化するためにジャマイカに連れて来られたことを感謝の意を表明した。 In a Billboard interview, she expressed gratitude for being brought to Jamaica to film the music video, a meaningful gesture after relocating to New Jersey in 1996. 彼女の曲はレゲエで最もサンプリングされたトラックの1つとなったが、当初は印税を受け取らず、クリス・クロスの「I'm Real」と1998年の映画「Belly」を通じて不正使用を知った。 Though her song became one of reggae’s most sampled tracks, she initially received no royalties, learning of unauthorized uses through Kriss Kross’ “I’m Real” and the 1998 film *Belly*. 長年の財政紛争の後、彼女は2014年に権利を追求した。 After years of financial struggle, she pursued her rights in 2014, a decision supported by her community. 彼女の物語は2024年トリベカ映画祭のドキュメンタリー『バム・バム: シスター・ナンシーの物語』に収録されている. Her story is featured in the 2024 Tribeca Film Festival documentary *Bam Bam: The Story of Sister Nancy*.