シンガポール裁判所は82歳のOK Limの詐欺判決を 証拠の欠陥のために 1116万ドルの石油詐欺で 覆した. Singapore court overturns fraud conviction of 82-year-old OK Lim in $111.6M oil scam due to flawed evidence.

シンガポール裁判所は,HSBCとの偽の石油取引で1116万ドルを巻き込んだ大規模な詐欺事件で,ヒン・レオン・トレーディングの元社長である82歳のOK Limの有罪判決を覆しました. A Singapore court has overturned the conviction of 82-year-old OK Lim, former head of Hin Leong Trading, in a major fraud case involving $111.6 million in fake oil transactions with HSBC. 控訴審の判決は、取引が引き渡されたという証拠が不十分だったり、イム氏が直接偽造文書を命じたという証拠が不十分であるなど、原審に誤りがあったと認定した。 The appellate ruling found errors in the original trial, including insufficient evidence that the transactions were delivered or that Lim directly ordered forged documents. リン氏は2024年12月に35億ドル規模の民事裁判で子供達と共に既に破産し, 司法妨害罪で娘の裁判を含む法律上の課題に直面しています. Lim, already bankrupt alongside his children in December 2024 after a $3.5 billion civil judgment, faces ongoing legal challenges, including his daughter’s trial for obstructing justice. 控訴審は続行され,判決の議論は 11月14日に予定されています. The appeal hearing continues, with sentencing arguments scheduled for November 14.