激しい 雪崩 は , アラスカ の 山やぎ の 数 を 著しく 減少 さ せ て い ます。
Severe avalanches, fueled by extreme snowstorms, are sharply reducing mountain goat populations in Alaska.
激しい雪崩の季節は 大気中の川のように激しい雪嵐によって引き起こされ 特に急な雪の多い地域では 山羊の個体数が大幅に減少しています
Severe avalanche seasons, driven by intense snowstorms like atmospheric rivers, are causing significant declines in mountain goat populations, especially in steep, snowy regions.
ヤギ を 直接 殺す こと も あれ ば , 重要 な 生息 地 を 破壊 する こと も あり , 食糧 の 供給 を 妨げ , 死亡 率 を 高める こと も でき ます。
Avalanches can kill goats directly or destroy vital habitat, disrupting food access and raising mortality.
一部の住民は回復する一方,繰り返しの過酷な出来事は回復を妨げ,長期的な安定を脅かしている.
While some populations recover, repeated extreme events hinder recovery and threaten long-term stability.
ポルカピン山付近の地域を含め,アラスカの研究者は,気象の極みの中での保全の努力を報告するためのこれらの効果について研究を進めている.
Researchers in Alaska, including areas near Porcupine Mountain, are studying these impacts to inform conservation efforts amid climate-driven weather extremes.