エイケン郡で17人の未申告者は,長年のコミュニティの伝統として2025年10月24日に尊厳ある葬儀を受けました. Seventeen unclaimed individuals in Aiken County received a dignified burial on October 24, 2025, in a long-standing community tradition.

エイケン郡の17人の個人が,多くの場合,家族や経済的手段を持たない, 2025年10月24日に, 貧乏人の葬儀で名誉を与えられ, 焼却された遺体は尊厳ある儀式で休息しました. Seventeen individuals in Aiken County, many without families or financial means, were honored in a pauper burial ceremony on October 24, 2025, with their cremated remains laid to rest in a dignified service. 保安官事務所と地域のボランティアが主催したこのイベントには、葬儀、保安官事務所のパイプとドラムによる15年連続のバグパイプ音楽、そして資源や親族なしで亡くなった人々への共同追悼が含まれていた。 Organized by the sheriff’s office and community volunteers, the event included a funeral, bagpipe music performed by the Sheriff’s Office Pipes and Drums for the 15th consecutive year, and a communal tribute to those who died without resources or kin. 出席 者 の 中 に は , 親族 や 地域 社会 の 人 たち も い まし た。 Attendees included relatives and community members, some of whom came to honor deceased loved ones they only recently learned of. 1870 年代 に さかのぼる と 考え られ て いる 伝承 は , すべて の 人 の 命 が 敬意 を もっ て 覚え られる よう に し 続け て い ます。 The tradition, believed to date back to the 1870s, continues to ensure all lives are remembered with respect.