シアトル の 市長 候補 , ハーレル と ウィルソン は , 厳しい 競争 の さなか に 住宅 , 家 の ない 人々 , 資金 など に つい て 討論 し て い ます。
Seattle mayoral candidates Harrell and Wilson debate housing, homelessness, and funding amid a tight race.
シアトル の 市長 の レース が 最後 の 週 に 入る と , ブルース ・ ハーレル と 挑戦 者 の ケティー ・ ウィルソン は 住宅 や 家 の ない 人々 と 衝突 し ます。
As Seattle’s mayoral race enters its final weeks, incumbent Bruce Harrell and challenger Katie Wilson clash over housing and homelessness.
ウィルソンは,住宅の低価格を制限的な区画に責め,建設を推進するための改革を推進し,4,000人の住宅に1億8000万ドルの徴収資金を使用することを提案しています.
Wilson blames unaffordable housing on restrictive zoning and pushes for reform to boost construction, proposing to use $180 million in levy funds to house 4,000 people.
ハーレルはこれらの資金の転用に反対し,長期的に手頃な住宅を強調し,ウィルソンが法執行機関に移行する姿勢を批判している.
Harrell opposes diverting those funds, stressing long-term affordable housing and criticizing Wilson’s shifting stance on law enforcement.
地域的なホームレス対策の失敗は両者とも認めますが 解決策については意見が違います ハレルは地域協力を支持し ウィルソンは即時行動を強調しています
Both agree the regional homelessness authority is failing, but differ on solutions, with Harrell advocating for regional cooperation and Wilson emphasizing immediate action.
3 週 間 も たた ない うち に , この 選挙 は 市 の 将来 に 対する 競合 する 幻 を 中心 と し て 行なわ れ ます。
The election, less than three weeks away, centers on competing visions for the city’s future.