スコットランドでは,アメン・テクレイが2025年3月に殺害される前に,グラスゴー警察が対応した状況を調査している. Scotland investigates Glasgow police response before 15-year-old Amen Teklay’s fatal March 2025 attack.

スコットランドの警察の監視団は,セント・ジョージス・クロス地区で剣とフライパンで殺された15歳のアメン・テクレイに対する 2025年3月5日の致命的な攻撃前にグラスゴー警察の行動を調査しています. A police watchdog in Scotland is investigating Glasgow police actions before the March 5, 2025, fatal attack on 15-year-old Amen Teklay, who was killed with a sword and frying pan in the St George’s Cross area. 15歳と16歳の2人のティーンエイジャーは殺人を否定し 2026年6月に裁判にかけられ 検察は殺人の数日前の武器の脅威と 前の暴行を含む 前の事件を理由に訴えた Two teens, aged 15 and 16, deny murder and are set to stand trial in June 2026, with prosecutors citing prior incidents, including a weapon threat days before the killing and an earlier assault. 警察捜査審査委員は、「オスマン」生命脅迫警報が発令されたかどうかを検討しており、法的手続きが進行中のため詳細は制限されているが、その結果を王室に報告する予定だ。 The Police Investigations and Review Commissioner is examining whether an "Osman" threat-to-life alert was issued and will report findings to the Crown Office, though details are restricted due to ongoing legal proceedings. エリトリア出身のテクレイは、遺体がエチオピアに返還される前にグラスゴーの追悼式で追悼された。 Teklay, originally from Eritrea, was remembered in a Glasgow memorial service before his body was returned to Ethiopia.