教育委員会の理事が2024年のイタリア旅行で12,370ドルを返済できなかったため辞任し、政府の措置と理事の説明責任の変更の可能性を促した。 A school board trustee resigned after failing to repay $12,370 from a 2024 Italy trip, prompting government action and potential changes to trustee accountability.

ブラント・ハルディマンド・ノーフォーク・カトリック地区教育委員会のマーク・ワトソン理事は、ビジネスクラスのフライトとミシュランの星付き食事を含む、理事会が資金提供した2024年のイタリア旅行の費用12,370ドルを返済できなかったため辞任した。 Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board trustee Mark Watson has resigned after failing to repay $12,370 in expenses from a 2024 Italy trip funded by the board, which included business-class flights and a Michelin-star meal. 他 の 3 人 の 理事 が 5 月 23 日 の 締め切り まで に 株 を 返却 し た の に 対し , ワトソン は 11216 ドル しか 返金 し ませ ん でし た。 While three other trustees repaid their shares by the May 23 deadline, Watson repaid only $1,216. ポール・カランドラ教育大臣率いるオンタリオ州政府は、総額約5万ドルの返済を要求し、違法行為を理由に理事の解任を認める法案を提出した。 The Ontario government, led by Education Minister Paul Calandra, demanded nearly $50,000 in total repayments and introduced legislation to allow removal of trustees for misconduct. 取締役会は,代役を任命するか,又は副選挙を実施するかを決定する. The board will decide whether to appoint a replacement or hold a by-election. この 旅行 に は カトリック の 学校 用 の 美術 品 を 購入 する こと が 関係 し て い まし た。 The trip involved purchasing artwork for Catholic schools, with most pieces expected to be installed in new schools in Brantford and Caledonia.