サスカチュワンの議員は貿易緊張のなか オタワに中国の電気自動車に対する100%の関税を撤廃するよう求めた.
Saskatchewan lawmakers urged Ottawa to drop its 100% tariff on Chinese EVs amid trade tensions.
サスカチュワンの議員は,カナダのカノーラ,豚肉,豆,海産物に対する中国の報復関税に促された中国からの電気自動車に対する100%の関税を撤廃するようオタワに要請する提案を議論した.
Saskatchewan lawmakers debated a motion urging Ottawa to eliminate its 100% tariff on Chinese electric vehicles, prompted by China’s retaliatory tariffs on Canadian canola, pork, peas, and seafood.
省政府は,NDPの提案を修正し,スコット・モエの貿易指導権を称賛し,政治的メッセージに対する批判を浴びた.
The provincial government amended an NDP motion to include praise for Premier Scott Moe’s trade leadership, drawing criticism for political messaging.
NDPは、モイが農業の推進に努める努力を擁護し、米貿易関係によりEV関税の高揚の複雑さを指摘したとともに、農業の遅滞と政治の優先を訴えた。
The NDP accused Moe of delaying action and prioritizing politics over farmers, while Moe defended his efforts to protect agriculture and noted the complexity of lifting the EV tariff due to U.S. trade ties.
この議論は,NDPがこの問題に対処するための緊急措置を計画するとともに,連邦行政機関の連携と貿易政策に関する緊張を強調した.
The debate highlighted tensions over federal-provincial coordination and trade policy, with the NDP planning an emergency motion to address the issue.