サスカチュワンは,非自発的な依存症治療のための新しい法律を導入し,麻薬密売を厳しく取り締まっています.
Saskatchewan introduces new laws for involuntary addiction treatment and cracks down on drug trafficking.
サスカチュワンの政府は,個人や他者にとって危険を及ぼす重度の依存症の非自発的な治療法,回復ベッドの拡大,麻薬密売者をターゲットにした違法薬物対策法の制定など,オピオイド危機と犯罪と戦うための新しい措置を発表しました.
Saskatchewan's government announced new measures to combat the opioid crisis and crime, including legislation for involuntary treatment of severe addiction cases posing danger to individuals or others, expansion of recovery beds, and a new Response to Illicit Drugs Act targeting drug traffickers.
この計画は,公衆の健康と執行の均衡を図るための広域戦略の一部であるが,なお,法の強化,精神医療サービスの改善,オンライン上での嫌がらせや児童支援の推進に関する取り組みを含む.
The plan, part of a broader strategy balancing public health and enforcement, also includes enhanced law enforcement, improved mental health services, and efforts to address online harassment and child support enforcement.
県は,治療アクセスと学校建設を拡充しているが,野党首は,その余裕,医療,農村のサービスに一層の注意を促した.
While the province expands treatment access and school construction, opposition leaders called for more focus on affordability, healthcare, and rural services.