ロケットのプレーメーカー・バイ・委員会のアプローチは,センガンの39ポイントにもかかわらず,125-124のOTで敗れ,ピストンは開場戦で115-111でブルスに敗れた.
The Rockets' playmaker-by-committee approach struggled in a 125-124 OT loss despite Sengun’s 39 points, while the Pistons lost their opener 115-111 to the Bulls.
フューストン・ロケッツはフレッド・ヴァン・ヴリーットの前筋損傷後に"プレーメーカー・バイ・委員会"戦略を用いて,アメン・トンプソン,アルペレン・センガン,ケビン・デュラントのような背の高い選手にボールハンドリングの義務を分配している.
The Houston Rockets are using a "playmaker-by-committee" strategy after Fred VanVleet’s ACL injury, distributing ball-handling duties among tall players like Amen Thompson, Alperen Sengun, and Kevin Durant.
ザンドルに125-124のダブルオーバータイムで敗れたロケッツは,センガンの39ポイント,11リバウンド,7アシストの努力にもかかわらず25回のターンボアを犯した.
In a 125-124 double-overtime loss to the Thunder, the Rockets committed 25 turnovers despite Sengun’s 39-point, 11-rebound, seven-assist effort.
イメ・ウドカコーチは,適応性と責任の共有を強調した.
Coach Ime Udoka emphasized adaptability and shared responsibility.
一方,デトロイト・ピストンはブルスに115-111で敗れ,最初の3四半期で94ポイントを落とした.
Meanwhile, the Detroit Pistons opened the season with an 115-111 loss to the Bulls, surrendering 94 points in the first three quarters.
ケイド・カニングハムは23ポイント,10アシスト,7リバウンドでリードし アウサー・トンプソンはプラス−マイナスでプラス−6を記録した.
Cade Cunningham led with 23 points, 10 assists, and seven rebounds, while Ausar Thompson posted a plus-6 in plus-minus.
コーチのJ・B・ビーカーは,シーズンの成功の秘訣として、細部に注意を払い,ミスを最小限に抑えることに重点を置いていた.
Coach J.B. Bickerstaff stressed attention to detail and minimizing mistakes as key to their season-long success.