1825年のセネカ族長の複製品がエリー運河の200周年を記念して,ハウデンソーネと運河の遺産を称え,エリー運河のルートを再現しています. A replica of the 1825 Seneca Chief retraces the Erie Canal route to mark its 200th anniversary, honoring the Haudenosaunee and the canal’s legacy.

1825年のセネカ・チーフの複製品である 73フィートの木造船は 200人以上のボランティアによって建造され, 元の旅の200周年を記念して バッファローからニューヨーク市までのエリー運河のルートにたどり着いています A replica of the 1825 Seneca Chief, a 73-foot wooden boat built by over 200 volunteers, is retracing the Erie Canal route from Buffalo to New York City to mark the 200th anniversary of the original journey. 近代化された運河に沿ってタグボートに曳航されるこの航海には、訪問者のための停留所が含まれ、ハウデノサウニー族に敬意を表して植えられた白松の木に栄養を与えるために重要なポイントから水を集めます。 Towed by a tugboat along the modernized canal, the voyage includes stops for visitors and collects water from key points to nourish white pine trees planted in honor of the Haudenosaunee people. この旅は歴史的な"水上生活"の儀式を反映するが,この旅は,アメリカ貿易と西洋の拡大を転換するとともに,この運河の役割を祝っている. The trip, which echoes the historic “wedding of the waters” ceremony, celebrates the canal’s role in transforming American commerce and westward expansion.